Twin Cities oat milk maker SunOpta to build ‘mega’ plant in Texas